He has a country house around here.

他在这附近的下有栋房子。

Well, I have a country house with some land.

我在下有一栋房子，还有一些地。

In some parts of the country, house mosquitoes feed primarily on birds.

在美国的一些地区，家蚊主要以鸟类为食。

Plum pudding is eaten in country houses like this throughout the autumn and winter months.

秋冬两季，在间别里，我们经常吃梅子布丁。

You know, walking to school together, dancing on tables at bungalow, night swimming at your mom's country house.

一起上学，在夜总会的桌子上跳舞，在你妈妈的下度假屋里，游夜泳。

'You propose my staying in your country house'?

“你提议我住在你的间别里” ？

" Besides the villages, are there any scattered country houses" ?

“除了村庄， 还有零散的间别” 吗？

Mystery has long surrounded the young self-disappearance of his first wife Kathleen from their New York country house in 1982.

1982年他第一妻子凯思琳在他们纽约的间居所失踪，此事从此便蒙上了神秘面纱。

'This might be a country house, miles from anywhere, ' he said.

“这可能是一座间别，何地方都有数英里，”他说。

Jasmine, ur country house is so beautiful.

茉莉 你的间别太美了。

Country house burglaries are his line.

间别入室盗窃是他的行事。

Dress as you do in a country house.

穿得像在间别里一样。

Writing retreats usually take place in quiet country houses, often with poor WiFi.

写作静修通常发生在安静的间别里，而且无线网络通常很差。

Wanted to invite you to the country house this weekend.

周末邀请你去郊区别。

The Duponts are going to their country house this weekend.

杜邦夫妇这个周末要去他们的间别。

Now he's the head gardener of Fairlight Hall, a big local country house.

现在他是 Fairlight Hall 的首席园丁， 这是当地一座大型间别。

Sophie is getting the country house with the lake she's always wanted.

送Sophie一幢她梦寐以求的湖边间别。

These country houses, which were popular in the early 1900's, typify what's known as the Adirondack style.

这些在 1900 年代早期流行的间别代表了所谓的阿迪朗达克风格。

'My means would not allow of my living in a country house. It's impossible for me to keep two lodgings'.

“我的经济不允许我住在间别里。我不可能同时拥有两个住处。

A famous example of this took place when a woman called Andrea Haring was staying in a large country house in Massachusetts.

一个著名的例子发生在一个名叫安德里·哈林的女人住在马萨诸塞州的一栋间大房子里。